-
1 asset life curve
кривая распределения продолжительности функционирования капитала; кривая распределения продолжительности функционирования средствАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > asset life curve
-
2 life time of an asset
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life time of an asset
-
3 physical life time of an asset
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > physical life time of an asset
-
4 Class Life Asset Depreciation Range
Accounting: CLADRУниверсальный русско-английский словарь > Class Life Asset Depreciation Range
-
5 срок амортизации
-
6 время полной амортизации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время полной амортизации
-
7 физический срок службы актива
физический срок службы актива
Период, в течение которого актив годен для использования с учетом таких факторов, как его состояние и того, соответствует ли он или способен соответствовать принятым стандартам и требованиям, установленным законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический срок службы актива
-
8 срок амортизации
1) Engineering: depreciation period2) Economy: asset life, depreciable life, depreciation date, life3) Accounting: depreciation life4) Audit: amortisation period5) Robots: amortization time6) SAP.fin. depreciation term7) Electrical engineering: depreciation period (электростанции) -
9 срок службы активов
Русско-английский большой базовый словарь > срок службы активов
-
10 экономическая жизнь актива
экономическая жизнь актива
Период прибыльного использования собственности. Число лет, за которое активы, как ожидается, будут оказывать услуги, имеющие экономическую ценность, т.е. оставшееся время, в течение которого актив будет приносить прибыли. Э.ж.а. не обязательно равна физическому сроку службы активов. То же: Экономический срок службы актива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая жизнь актива
-
11 основное средство
основное средство
(ITIL Service Transition)
Измеримый актив бинеса, который имеет длительный жизненный цикл (например, здание, земельный участок, сервер или лицензия на программное обеспечение).
См. тж. сервисный актив; конфигурационная единица.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fixed asset
(ITIL Service Transition)
A tangible business asset that has a long-term useful life (for example, a building, a piece of land, a server or a software licence).
See also service asset; configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное средство
-
12 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
13 имущество с ограниченным сроком службы
1) Economy: limited-life assets2) Accounting: limited-life asset3) Business: wasting asset4) Makarov: wasting assetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество с ограниченным сроком службы
-
14 амортизационные отчисления
В бухгалтерской практике амортизационные отчисления рассчитываются двумя методами: линейным методом (когда стоимость актива постепенно списывается равными частями в течение срока амортизации актива) и методом уменьшения баланса (когда попериодные амортизационные отчисления постепенно уменьшаются в течение всего амортизационного срока актива). — In accountancy practice, depreciation deductions are calculated by two methods: the straight-line method (where the asset value is written off by equal installments over its estimated life) and the reducing-balance method (where depreciation charge per period gradually diminishes throughout the asset's life).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > амортизационные отчисления
-
15 полезный срок службы нематериального актива
полезный срок службы нематериального актива
Период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезный срок службы нематериального актива
-
16 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
17 срок действия основного средства
SAP. life of a fixed assetУниверсальный русско-английский словарь > срок действия основного средства
-
18 в срок
1. at maturity2. on maturityсрок; число; когда наступает срок — date of maturity
3. upon the terms4. within the timesв срок, вовремя — in time
-
19 оборотные средства
1. current assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
2. liquid capital3. turnover means4. working capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
5. circulating assetsосновной капитал; основные средства — fixed assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > оборотные средства
-
20 основные средства
1. capital assetsликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
2. permanent assetsосновной капитал; основные средства — fixed assets
оборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > основные средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Life Racing Engines — Pour les articles homonymes, voir Life (homonymie) … Wikipédia en Français
Asset poverty — is an economic and social condition that is more persistent and prevalent than income poverty. It can be defined as a household’s inability access wealth resources that are sufficient enough to provide for basic needs for a period of three months … Wikipedia
Asset management — Asset management, broadly defined, refers to any system whereby things that are of value to an entity or group are monitored and maintained. It may apply to both tangible assets and to intangible concepts such as intellectual property and… … Wikipedia
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms
Asset retirement obligation — Asset Retirement Obligations provide for future disposal of assets as required by SFAS 143 [http://www.aicpa.org/PUBS/JOFA/dec2001/hiner.htm] . Firms must recognize the ARO liability in the period it was acquired, generally acquisition. The… … Wikipedia
Asset management (disambiguation) — Asset Management can refer to: *Financial Asset Management: **Investment management the sector of the financial services industry that manages collective investment schemes. **Global assets under management **List of asset management firms… … Wikipedia
Asset allocation — is a term used to refer to how an investor distributes his or her investments among various classes of investment vehicles (e.g., stocks and bonds). A large part of financial planning is finding an asset allocation that is appropriate for a given … Wikipedia
asset — as·set / a ˌset, sət/ n [back formation from assets, singular, sufficient property to pay debts and legacies, from Anglo French asetz, from Old French asez enough] 1: the entire property of a person, business organization, or estate that is… … Law dictionary
Asset recovery — is also called investment recovery or resource recovery, is the process of maximizing the value of unused or end of life assets through effective reuse or divestment. Both large and small organizations practice asset recovery at some level with… … Wikipedia
life-cycle cost — the life cycle cost of a project is the total cost of providing the asset and services to the end of the contract term. It includes capital costs, finance, running costs, staff costs and the total cost of maintenance, taking into account the… … Law dictionary
asset finance — Where the purchase price of equipment and other assets is financed by borrowing secured on the asset and repaid over a period of time representing the effective life of the asset, often from income generated by its use. Easyform Glossary of Law… … Law dictionary